TV Program

PON	UTO	STR	ŠTV	PIA	SOB	NED
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

‹

› Kalendár

Jednotka

02:25 - 03:18

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach Závislosť

Astrid a Raphaëlle

dramatika

Krv zo zlata

◯ O programe

03:30 - 04:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:20 - 04:34

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

04:35 - 04:41

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

04:45 - 05:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Postav dom, zasaď strom

zábava

◯ O programe

05:30 - 07:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:30 - 08:42

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Destinácie

dokument

Indiáni Pueblo, Nové Mexiko

◯ O programe

08:50 - 09:37

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach

Pobrežná hliadka: Bodamské jazero

dramatika

Hazardná hra

◯ O programe

09:50 - 10:49

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Don Matteo VIII

dramatika

Stratená dcéra

◯ O programe

10:55 - 11:25

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

11:25 - 11:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:25 - 13:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Dámsky klub

publicistika

◯ O programe

14:05 - 14:47

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Tajomstvo mojej kuchyne

zábava

◯ O programe

14:50 - 14:59

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zdravá maškrta

zábava

◯ O programe

15:10 - 15:55

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Otec Brown IX.

dramatika

Posledná obeť

◯ O programe

16:00 - 16:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:25 - 16:38

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Destinácie

dokument

Havaj a Jack London

◯ O programe

16:40 - 16:52

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Destinácie

dokument

Indický štát Kerala

◯ O programe

16:55 - 17:42

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach

Pobrežná hliadka: Bodamské jazero

dramatika

Ukradnutá budúcnosť

◯ O programe

17:45 - 17:47

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Krátke správy

správy

◯ O programe

17:50 - 18:20

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Duel

zábava

◯ O programe

18:25 - 18:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Všade dobre, doma naj

zábava

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

19:55 - 20:11

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:15 - 20:21

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:30 - 21:52

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Európska tvorba Vulgarizmy

Sieň slávy

zábava

Eva Pavlíková

Do Siene slávy uvedieme herečku, pri ktorej by sa na prvý pohľad mohlo zdať, že je o…

◯ O programe

21:55 - 23:23

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach Sex

Lekárka z ostrova

dramatika

Doktorku Filipu Wagnerovú už v Nemecku nič nedrží. Sťahuje sa na Maurícius, aby tam …

◯ O programe

23:30 - 01:04

Nevhodné do 12 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach

Julie Lescautová III.

dramatika

◯ O programe

01:05 - 01:06

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

01:09 - 01:59

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

02:00 - 02:15

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

02:15 - 03:46

Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Závislosť Vulgarizmy

Vraždy v Okcitánii

dramatika

Brilantný, ale horkokrvný policajný kapitán Malik Dahmani je prevelený z Paríža na ju…

◯ O programe

Dvojka

06:05 - 06:10

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

◯ O programe

06:10 - 06:23

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Ja a moja rodina

dokument

◯ O programe

06:25 - 06:30

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Danka a Janka

dramatika

Ďalšia časť seriálu Márie Ďuríčkovej . Ako si Janka a Danka nakreslili obludu, ktorej…

◯ O programe

06:30 - 06:39

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Danka a Janka

dramatika

Animovaná rozprávka zo série rozprávok podľa knihy M.Ďuríčkovej "Danka a Janka". Ako …

◯ O programe

06:40 - 06:50

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky HD Európska tvorba Strach

Kniha džunglí II

dramatika

◯ O programe

06:50 - 07:01

Detský program Európska tvorba

Billy - škrečok, ktorý zostal kovbojom

dramatika

◯ O programe

07:05 - 07:27

Detský program Skryté titulky Audio komentár HD

Lassie - Nové dobrodružstvá

dramatika

Jedna z najobľúbenejších kólií na svete, Lassie, je späť. Je bystrá a verná. Lassie …

◯ O programe

07:30 - 08:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

08:00 - 08:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

08:05 - 08:30

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Dobrý deň, Patria (rómsky)

publicistika

◯ O programe

08:30 - 08:56

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Na káve s Barborou

publicistika

◯ O programe

09:00 - 09:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

09:55 - 10:56

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Strach

Horali

dramatika

Príbeh drsných, prostých a čestných ľudí z hôr, drevorubačov, ktorí objavia mŕtvolu n…

◯ O programe

11:00 - 11:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Mámivý dúšok

dokument

◯ O programe

11:30 - 11:40

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Meduška

dramatika

◯ O programe

11:40 - 11:45

Detský program HD Európska tvorba

Sam a Júlia z Myšieho domu

dramatika

◯ O programe

11:45 - 11:54

Vhodné pre všetkých Audio komentár HD Európska tvorba

Pa a Pi

dramatika

◯ O programe

11:55 - 11:58

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Trpaslíci

zábava

◯ O programe

12:00 - 12:26

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Živá panoráma

správy

◯ O programe

12:30 - 13:20

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Do kríža

publicistika

Do kríža

◯ O programe

13:20 - 13:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Mojich sedem divov

vzdelávanie

Martin Porubjak

◯ O programe

14:00 - 14:25

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Chalupkovci v čase

dokument

◯ O programe

14:25 - 15:17

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

Záchrana raja

dokument

Jazero Kaindy - klenot kazašských hôr

Tento obrazovo úchvatný seriál vás zavedie do lona nedotknutej prírody, na miesta, kt…

◯ O programe

15:20 - 16:05

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Divoké Portugalsko

dokument

Stred

Prijmite pozvánku do čarovnej divokej prírody Portugalska a priľahlých ostrovov, Made…

◯ O programe

16:05 - 16:30

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Strach

Vulkány

dokument

Vestmanské ostrovy - islandské vulkanické hliadky

Objavte svet sopiek - svet, ktorý je živým srdcom našej planéty - svet, v ktorom Zem …

◯ O programe

16:30 - 17:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Regina

publicistika

◯ O programe

17:30 - 17:57

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Retro noviny

dokument

◯ O programe

18:00 - 18:26

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba

Hľadanie stratených svetov

dokument

Historik Pavel Dvořák prináša nové a dosiaľ neznáme informácie o dejinách slovenského…

◯ O programe

18:30 - 18:40

Detský program Audio komentár HD Európska tvorba

Meduška

dramatika

◯ O programe

18:40 - 18:45

Detský program HD Európska tvorba

Sam a Júlia z Myšieho domu

dramatika

◯ O programe

18:45 - 18:56

Nevhodné do 7 rokov Skryté titulky HD Európska tvorba Strach

Kniha džunglí III

dramatika

◯ O programe

19:00 - 19:10

Detský program Európska tvorba

Billy - škrečok, ktorý zostal kovbojom

dramatika

◯ O programe

19:10 - 19:30

Detský program Skryté titulky HD

Lassie - Nové dobrodružstvá

dramatika

Jedna z najobľúbenejších kólií na svete, Lassie, je späť. Je bystrá a verná. Lassie …

◯ O programe

19:30 - 19:43

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Ja a moja rodina

dokument

◯ O programe

19:45 - 19:53

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Zázračný miniateliér

vzdelávanie

◯ O programe

20:00 - 20:07

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy v slovenskom posunkovom jazyku

správy

◯ O programe

20:07 - 20:08

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Informácia pre tipujúcich: KENO 10, Keno Joker

◯ O programe

20:10 - 22:18

Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Eric Clapton

dokument

Dokumentárny portrét Erica Claptona prináša pohľad na jeho dlhú kariéru, vzostupy a p…

◯ O programe

22:20 - 23:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

SK dejiny

publicistika

Slovenská diplomacia v období socializmu a po roku 1989

Po nežnej revolúcii sa vravelo, že československé diplomatické zastúpenia za socializ…

◯ O programe

23:10 - 23:35

Nevhodné do 18 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach

Najväčšie kriminálne prípady Slovenska

dokument

Prípad Vojtech Absolon - zneužívanie kamarátov, ktoré sa skončilo znásilnením a dvojn…

◯ O programe

23:35 - 00:01

Nevhodné do 18 rokov Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba Násilie Strach

Najväčšie kriminálne prípady Slovenska

dokument

Najväčšie kriminálne prípady, ktoré otriasli Slovenskom. Prípad Štefan Krutý. Nevydar…

◯ O programe

00:06 - 00:07

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:08 - 00:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

00:55 - 01:01

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Hírek

správy

◯ O programe

:24

03:00 - 03:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

03:50 - 03:56

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

04:00 - 04:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

04:25 - 04:51

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

04:55 - 05:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

05:20 - 06:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

06:05 - 06:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

07:00 - 08:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Ranné správy

správy

◯ O programe

08:45 - 09:11

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

09:15 - 09:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

10:00 - 10:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

10:30 - 10:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

11:00 - 11:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

11:30 - 11:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

12:00 - 12:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

12:30 - 12:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

13:00 - 13:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

13:30 - 13:53

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Slovensko v obrazoch

publicistika

◯ O programe

14:00 - 14:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

15:00 - 15:28

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

15:30 - 15:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

16:00 - 16:27

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy

správy

◯ O programe

16:30 - 16:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

17:00 - 17:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Aktuálne :24

správy

◯ O programe

17:30 - 17:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

18:00 - 18:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy z regiónov

správy

◯ O programe

18:30 - 18:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

19:00 - 19:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

19:55 - 20:10

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Góly-body-sekundy

správy

◯ O programe

20:10 - 20:16

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

20:20 - 21:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

21:00 - 21:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

21:30 - 21:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Šport :24

publicistika

◯ O programe

22:00 - 22:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

22:30 - 22:58

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Interview :24

publicistika

◯ O programe

23:00 - 23:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

23:25 - 23:30

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Počasie

správy

◯ O programe

23:30 - 23:56

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Z prvej ruky

publicistika

◯ O programe

00:00 - 00:01

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:50 - 01:18

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Svet :24

publicistika

◯ O programe

01:20 - 02:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Komentáre dňa

publicistika

◯ O programe

02:00 - 02:25

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Správy :24

správy

◯ O programe

02:30 - 02:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Ekonomika :24

publicistika

◯ O programe

Šport

03:00 - 03:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

03:50 - 04:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

04:00 - 04:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

04:50 - 05:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

05:00 - 05:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

05:50 - 06:00

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

06:00 - 06:50

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe

06:50 - 07:05

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Futbal - Highlighty OTP Bank Liga

publicistika

Highlighty - OTP Bank Liga 2024/25 (24. kolo)

24. kolo

◯ O programe

07:10 - 08:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Malý futbal - Niké Superliga

šport

Niké Superliga 2024/25 (6. kolo skupina Východ): Vakatanka Košice - TO-DAY Hydrokres Prešov

6. kolo skupina Východ: Vakatanka Košice - TO-DAY Hydrokres Prešov

◯ O programe

08:10 - 09:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Malý futbal - Niké Superliga

šport

Niké Superliga 2024/25 (6. kolo skupina Východ): Rising Prospects Košice - MF 22 Humenné

6. kolo skupina Východ: Rising Prospects Košice - MF 22 Humenné

◯ O programe

09:10 - 11:40

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Futbal - Liga národov 2024/25

šport

Liga národov 2024/25 (baráž - odveta): Slovinsko - Slovensko

Baráž - odveta: Slovinsko - Slovensko

◯ O programe

11:40 - 12:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Futbalový magazín 2025

publicistika

Futbalový magazín 2025

◯ O programe

12:25 - 12:52

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Sila pohybu

publicistika

Sila pohybu (4. časť: Andalúzia)

4. časť: Andalúzia

◯ O programe

12:55 - 14:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD

Džudo - World Tour 2025

šport

World Tour 2025: Tbilisi (3. deň)

Tbilisi (3. deň)

◯ O programe

15:00 - 15:50

Vhodné pre všetkých HD

Plážový volejbal - Pro Beach Tour 2025 (Elite 16)

šport

Beach Pro Tour 2025 (Playa del Carmen)

◯ O programe

15:50 - 16:40

Vhodné pre všetkých HD

Plážový volejbal - Pro Beach Tour 2025 (Elite 16)

šport

Beach Pro Tour 2025 (Playa del Carmen)

◯ O programe

16:40 - 17:30

Vhodné pre všetkých HD

Plážový volejbal - Pro Beach Tour 2025 (Elite 16)

šport

Beach Pro Tour 2025 (Playa del Carmen)

◯ O programe

17:30 - 18:20

Vhodné pre všetkých HD

Plážový volejbal - Pro Beach Tour 2025 (Elite 16)

šport

Beach Pro Tour 2025 (Playa del Carmen)

◯ O programe

18:20 - 18:35

Vhodné pre všetkých

Hokej - Magazín NHL 2024/2025

publicistika

Hokej - Magazín NHL 2024/2025

◯ O programe

18:35 - 19:25

Vhodné pre všetkých HD

Plážový volejbal - Pro Beach Tour 2025 (Elite 16)

šport

Beach Pro Tour 2025 (Playa del Carmen)

◯ O programe

19:25 - 20:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Malý futbal - Niké Superliga

šport

Niké Superliga 2024/25 (6. kolo skupina Západ): FC BPN EB Bratislava - MC Trnava

6. kolo skupina Západ: FC BPN EB Bratislava - MC Trnava

◯ O programe

20:30 - 20:39

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár Európska tvorba

Storočie športu

publicistika

◯ O programe

20:40 - 21:55

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Malý futbal - Niké Superliga

šport

Niké Superliga 2024/25 (6. kolo skupina Západ): Papalalulu Bratislava - MFC Lavore Trenčín

6. kolo skupina Západ: Papalalulu Bratislava - MFC Lavore Trenčín

◯ O programe

21:55 - 22:10

Vhodné pre všetkých

Hokej - Magazín NHL 2024/2025

publicistika

Hokej - Magazín NHL 2024/2025

◯ O programe

22:10 - 22:20

Vhodné pre všetkých Európska tvorba

Góly–body–sekundy

správy

◯ O programe

22:20 - 23:30

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Biatlon - SP 2024/25

šport

SP 2024/25 (Holmenkollen): muži - stíhacie preteky

◯ O programe

23:30 - 00:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Športové ozveny

publicistika

Športové ozveny

◯ O programe

00:10 - 00:11

Vhodné pre všetkých HD Európska tvorba

Hymna SR

◯ O programe

00:15 - 01:25

Vhodné pre všetkých Skryté titulky HD Európska tvorba

Biatlon - SP 2024/25

šport

SP 2024/25 (Holmenkollen): ženy - stíhacie preteky

◯ O programe

01:25 - 02:10

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Futbalový magazín 2025

publicistika

Futbalový magazín 2025

◯ O programe

02:10 - 03:00

Vhodné pre všetkých Skryté titulky Európska tvorba

Správy "N"

správy

◯ O programe