Rozľahlá bariéra medzi Francúzskom a Španielskom je plná mohutných skál, tajomných lesov aj nádherných vodopádov. V týchto nedostupných končinách našli útočisko vzácne druhy zvierat, ktoré pri bežných potulkách prírodou pre ich plachosť len tak ľahko nezazriete. Spoznajte prefíkanosť nočnej lovkyne ženetky škvrnitej s telom mačky a srsťou leoparda, neohrozenosť medveďa hnedého, kráľa prastarých lesov, či fascinujúce rituály majestátneho dravca bradáňa žltohlavého.