RUKA V RUKE: Megaprojekt, ktorý vytvorí novú štvrť a rozšíri tak centrum hlavného mesta na petržalskej strane Dunaja, vyvoláva vášne. Toto územie je spustošené a pýta si zmenu. No odborníci aj aktivisti kritizujú vedenie magistrátu, že nebralo do úvahy záujem verejnosti a konalo v prospech developera. LOVCI A ZBERAČI: Štyri rómske osady a poľovný revír Poľana na svahoch Slanských vrchov. Podľa miestnych poľovníkov z revíru ubúda drevo a zver. Indície smerujú do miestnych minorít. Rómovia sa tvária, že ich sa to netýka a ak majú poľovníci problém, nech si ho vyriešia sami. Polícia o problémoch vie, no tvrdí, že táto latentná trestná činnosť krádeží dreva a príležitostného pytliactva sa odhaľuje mimoriadne ťažko.