V záverečnej časti sa osudy oboch bratov zavŕšia. Už sa veľa naučili o svete i o ľuďoch, už to nie sú nerozvážni mladíci, ktorí sa kedysi dávno stretli v hostinci Pod starou píniou. Teraz sú to už vážení muži, ktorí vo svojom živote skúsili chuť slávy i bohatstva. No aj tak nie sú šťastní, pretože ešte stále neprišli na to, v čom je skutočné šťastie. A tak sa vydajú po stopách najkrajšieho vetra na svete, lebo podľa slov múdrej stareny, len on im môže pomôcť rozlúštiť toto tajomstvo...