Kachorra a Tripoli ušijú komplot na Germana a Karinu. Chcú ich vylákať na opustené miesto a skrytou kamerou ich natočiť. Bernarda sa rozhoduje, či odísť s Chichilom do Neapola, kde zdedil reštauráciu. Silvana sa rozchádza s Franciscom. Nevie sa vyrovnať s tým, že ju nikto v dome nemá rád a deti dávajú prednosť Elene. Katalina sa vracia k deťom do Domova. Lautaro zoženie Lorene prácu vo fabrike... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 45 min., Kachorra a Tripoli ušijú komplot na Germana a Karinu. Chcú ich vylákať na opustené miesto a skrytou kamerou ich natočiť. Bernarda sa rozhoduje, či odísť s Chichilom do Neapola, kde zdedil reštauráciu. Silvana sa rozchádza s Franciscom. Nevie sa vyrovnať s tým, že ju nikto v dome nemá rád a deti dávajú prednosť Elene. Katalina sa vracia k deťom do Domova. Lautaro zoženie Lorene prácu vo fabrike... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 45 min.