Kachorra navštívi v nemocnici Patríciu, ktorá sa na chvíľu preberie z kómy a zašepká meno Karina Armendarisová. Kachorra si to vôbec nevie vysvetliť a zavolá Germanovi. Ten sa hneď stretne s Karinou a naplánujú si spoločný útek. Lautaro chce Lorene zabezpečiť prácu v ich firme a zverí sa tete Bernarde, že sa mu Lorena páči. Teta mu navrhne, aby ju pozval na čaj, lebo ju chce spoznať. Bruno je naďalej deprimovaný a každému nadáva. Pablo sa prizná Bernarde, že dieťa, ktoré čaká Mecha, je možno jeho. Bernarda to hneď uteká povedať Brunovi... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mate réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 47 min., Kachorra navštívi v nemocnici Patríciu, ktorá sa na chvíľu preberie z kómy a zašepká meno Karina Armendarisová. Kachorra si to vôbec nevie vysvetliť a zavolá Germanovi. Ten sa hneď stretne s Karinou a naplánujú si spoločný útek. Lautaro chce Lorene zabezpečiť prácu v ich firme a zverí sa tete Bernarde, že sa mu Lorena páči. Teta mu navrhne, aby ju pozval na čaj, lebo ju chce spoznať. Bruno je naďalej deprimovaný a každému nadáva. Pablo sa prizná Bernarde, že dieťa, ktoré čaká Mecha, je možno jeho. Bernarda to hneď uteká povedať Brunovi... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mate réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 47 min.