Santiago, Francisco a Elena sa stretnú s Kachorrou v reštaurácii. Sú šťastní, že sú spolu, ale keď im Kachorra oznámi, že odchádza s Germanom z krajiny, Francisco odpadne a musia ho odviesť do nemocnice. Silvana sa dozvie o večeri a cíti sa urazená, že ju oklamali. Bruno prosí Kachorru, aby mu dala druhú šancu. Kachorra sľúbi, že bude o tom rozmýšľať. Josefina sa poháda so Sanchom kvôli Lorene a tentokrát to vyzerá na definitívny rozchod. scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 48 min., Santiago, Francisco a Elena sa stretnú s Kachorrou v reštaurácii. Sú šťastní, že sú spolu, ale keď im Kachorra oznámi, že odchádza s Germanom z krajiny, Francisco odpadne a musia ho odviesť do nemocnice. Silvana sa dozvie o večeri a cíti sa urazená, že ju oklamali. Bruno prosí Kachorru, aby mu dala druhú šancu. Kachorra sľúbi, že bude o tom rozmýšľať. Josefina sa poháda so Sanchom kvôli Lorene a tentokrát to vyzerá na definitívny rozchod. scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 48 min.