Bruno a Kachorra sa pomeria, ale Bruno sa prizná, že kým boli pohádaní, tak ju podviedol s Mechou. Aby jej dokázal, že išlo len o chvíľkové poblúznenie, navrhne Kachorre, aby spoločne navštívili Mechu a povedali jej, že sa udobrili. Karin sa rozhodne, že Pato naveky umlčí a navštívi ju v nemocnici, kde ju chce odpojiť z prístrojov. Prichytí ju tam sestrička a vyhodí z izby. Roztúžená Bernarda čaká doma Chichila len v nočnej košeli, ale namiesto Chichila sa objaví Reynaldo, ktorý je jej správaním pobúrený. Bernarda podľahne Chichilovmu šarmu a strávi s ním príjemné chvíle... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 48 min., Bruno a Kachorra sa pomeria, ale Bruno sa prizná, že kým boli pohádaní, tak ju podviedol s Mechou. Aby jej dokázal, že išlo len o chvíľkové poblúznenie, navrhne Kachorre, aby spoločne navštívili Mechu a povedali jej, že sa udobrili. Karin sa rozhodne, že Pato naveky umlčí a navštívi ju v nemocnici, kde ju chce odpojiť z prístrojov. Prichytí ju tam sestrička a vyhodí z izby. Roztúžená Bernarda čaká doma Chichila len v nočnej košeli, ale namiesto Chichila sa objaví Reynaldo, ktorý je jej správaním pobúrený. Bernarda podľahne Chichilovmu šarmu a strávi s ním príjemné chvíle... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 48 min.