Mecha navštívi Bruna u neho doma a pred Kachorrou mu vráti kľúče, ktoré si u nej zabudol. Bruno pošle Mechu domov a znovu sa poháda s Kachorrou. German stále nalieha na Kachorru, aby s ním utiekla, lebo jej hrozí nebezpečenstvo od Carreňa. Patrícia je stále v kóme. Catalina sa pripravuje na odchod do kláštora. Kachorra na radu Cataliny navštívi otca Horatia a vyspovedá sa mu. Ten jej radí, aby s Germanom nikam neodchádzala. senár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 49 min., Mecha navštívi Bruna u neho doma a pred Kachorrou mu vráti kľúče, ktoré si u nej zabudol. Bruno pošle Mechu domov a znovu sa poháda s Kachorrou. German stále nalieha na Kachorru, aby s ním utiekla, lebo jej hrozí nebezpečenstvo od Carreňa. Patrícia je stále v kóme. Catalina sa pripravuje na odchod do kláštora. Kachorra na radu Cataliny navštívi otca Horatia a vyspovedá sa mu. Ten jej radí, aby s Germanom nikam neodchádzala. senár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 49 min.