Bruno sa rozíde s Kachorrou a obaja sú z toho nešťastní. Bernarda sa dozvie o ich rozchode a informuje o tom Mechu. Mecha sa rozhodne využiť situáciu a vymyslí si zámiemku, aby mohla Brunovi zavolať a stretnúť sa s ním. Reynaldo, ktorý stretol Bernardu a Chichila v bare, si na nich počká pred jej domom a s Chichilom sa pobije. Do útulku zavítajú dve matky predstavené, aby sa presvedčili, ako sa deťom darí a ako to tam Catalina vedie. Lorena bez ohlásenia odíde a Catalina nevie sestrám povedať, kde je. Keď sa Lorena vráti, prezradí sestrám, že v domove žil s nimi istý čas Carmelo. Karina presviedča Germana, aby spolu odišli. German má však iný plán a chce odísť z krajiny s Kachorrou. scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 50 min.