Pakite je veľmi smutno za Tripolim, preto mu zavolá a pozve ho na návštevu. Prichytí ho tam Angela a on, aby jej dokázal, že ju miluje, pustí Kachorru na slobodu. Kachorra sa vracia domov, kde ju už čaká Bruno, znepokojený strachom a žiarlivosťou. Reynaldo navštívi Bernardu s kyticou, ale ona ho vyhodí a nechce s ním vôbec hovoriť... Scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 48 min.