Tripoli, ktorý sa vydáva za bratranca Oscara, vyláka Kachorru do baru a unesie ju preč. Nasadí jej putá a schová ju do kufra svojho auta. Zavolá Moralesovi a dohodne si miesto, kde mu Kachorru za odmenu vydá. Bernarda sa pod vplyvom Mechiných argumentov rozhodne, že sa k Reynal- dovi vráti. Keď mu to chce oznámiť, uvidí ho s Dolores v intímnom rozhovore. Karina vydiera Germana, núti ho, aby s ňou odišiel, lebo ho inak udá. scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 48 min.