Kachorra má zlú predtuchu a preto pošle za otcom a Patríciou Chichila s odkazom, že stretnutie sa odkladá na druhý deň .Chichilo dá Lautarovi nahrať výber talianskych skladieb pre Bernardu, aby ju potešil. Keď jej kazetu nesie, zastihne ju v smutnej nálade. Bernarda ho prosí, aby u nej zostal a zatancoval si s ňou. Oplakáva ukončený vzťah s Reynaldom. Reynaldo takisto trúchli za Bernardou a zveruje sa s tým Dolores, ktorá už ľutuje, že sa s ním rozišla. Mecha sa stále nevie odhodlať, aby povedala Pablovi, že čaká s ním dieťa. Tripoli konečne zistí adresu, kde by mala pracovať Rosario Achavalová a je to dom Bruna Moraviu. Kachorra je zatiaľ vo vnútri a myslí si, že všetko zlé už má za sebou. Scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová. Réžia: Jorge Montero. účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mateo, Silvina Boscová a ďalší. réžia: Montero Jorge produkcia: Argentína, 2003, 53 min.