Germán sa stretne s Kachorrou a vyčíta jej, prečo sa mu nepriznala, že chodí s Brunom. Napriek tomu na ňu nalieha, aby sa k nemu vrátila a vyznáva jej lásku. Kachorra mu povie, že Bruna ľúbi a neodíde od neho. Bernarda prosí Reynalda, aby si dali v ich vzťahu pauzu, pretože má strach, že príde o svoju najlepšiu priateľku Dolores. Bernarda sa stále viac zbližuje s Chichilom, chváli jeho zmysel pre humor. Pakita smúti za Robertom a vyčíta mame, že ho vyhodila. Carmelo si spomína, ako mu Catalina vyznala lásku, ale ona ho prosí, aby na všetko zabudol. Roberto Tripoli navštívi pravú Rosario Ačavalovú na psychiatrii... scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mate réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 51 min.