Mecha s hrôzou zistí, že je s Pablom tehotná. Paquita nájde mikrofón, ktorý nainštaloval Tripoli. Angela so Santiagom prídu od Carreňa, kde sa dozvedia, že Tripoli je bývalý nebezpečný policajt a vyhodia ho z domu. Bernarde sa nepáči, že Dolores sa s ňou prestala priateliť a preto sa s Reynaldom radšej rozíde. Catalina otvorene vyzná Carmelovi lásku, ale potom to oľutuje. scenár: Gustavo Barrios, Diana Segoviaová účinkujú: Natalia Oreirová, Pablo Rago, Maria Rosa Gallová, Osvaldo Santoro, Maria Lealová, Peto Menahem, Alejo Garcia Pintos, Nicolas Mate réžia: Jorge Montero produkcia: Argentína, 2003, 44 min.