Detektívi z policajného oddelenia v Tuscolane robia dobrovoľne ochranku komisárke Scaliseovej a jej rodine. Nina Morettiová a Manrico išli dokonca s jej dcérou kupovať topánky. Bol to však iba okamih, keď sa z okoloidúcej motorky ozvali výstrely a Livia a Manrico boli zranení. Nina však bojuje o život...