Zástupca riaditeľa Nolland v obchode prichytí chlapca pri krádeži. Zdá sa mu, že vyťahuje zbraň, a v sebaobrane vystrelí. Mladý delikvent na následky zranenia zomrel. Jeho zbraň sa však nenašla, a tak má Nollend problémy. Na zázname bezpečnostnej kamery však vidieť, že chlapec mal komplica... , Zástupca riaditeľa Nolland v obchode prichytí chlapca pri krádeži. Zdá sa mu, že vyťahuje zbraň, a v sebaobrane vystrelí. Mladý delikvent na následky zranenia zomrel. Jeho zbraň sa však nenašla, a tak má Nollend problémy. Na zázname bezpečnostnej kamery však vidieť, že chlapec mal komplica...