Policajti Leo Bongartzová a Jan Brenner vyšetrujú smrť tridsať štyri ročnej Sabiny Fiedlerovej, ktorú zrazilo auto. Podozrievajú Daniela Friedmanna, ktorý ju mal prejsť a namaľovať jej krídla. Ale prípad je zložitejší. Pri vyšetrovaní natrafia na Svena Kubickyho, Renatu Kubickyovú a Roberta Benna. Pri vyšetrovaní im pomáha Denny, ktorý skoro prišiel o život.